商業快報

Japan’s crisis-plagued Toshiba delists and enters era of private ownership
飽受危機困擾 東芝摘牌退市

Departure from Tokyo exchange after 74 years follows shareholder revolt and leveraged buyout
經歷了股東反抗和槓桿收購的東芝公司,在上市74年後被東京證券交易所摘牌。

After almost a century and a half in business and 74 years as a public company, Toshiba was delisted on Wednesday by the Tokyo Stock Exchange — a warning to global investors, said one of its outgoing board members, of “what does and does not work in Japan”.

在經歷了近一個半世紀的經營和74年的上市公司生涯後,東芝公司於本週三被東京證券交易所摘牌。該公司一位即將離任的董事會成員說,這是對全球投資者的一個警告,「在日本什麼可行,什麼不可行」。

您已閱讀6%(349字),剩餘94%(5818字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×