Tech workforces inflated during the pandemic were cut to ribbons this year. More than 250,000 lay-offs have been announced in the year to date, according to online data aggregator Layoffs.fyi. Further cutbacks came from job listing removals and decisions to not replace workers who left. In the past two months companies including Nokia, Broadcom, LinkedIn and Twilio have all announced cuts. This week music streaming services Spotify and Tidal joined the group.
在疫情期間膨脹的科技勞動力今年被裁得七零八落。根據在線數據彙總網站Layoffs.fyi的數據，今年迄今爲止，已經宣佈的裁員超過25萬人。進一步的裁員將是刪除職位列表和作出不替換離職員工的決定。在過去的兩個月裏，包括諾基亞、博通、LinkedIn和Twilio在內的公司都宣佈了裁員。本週，音樂串流媒體服務Spotify和Tidal也加入了這一行列。
您已閱讀24%（632字），剩餘76%（2052字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。