商業快報

An ambitious timetable to deliver the world’s newest fighter jet
「全球作戰空中計劃」雄心勃勃的時間表

UK, Italian and Japanese partnership aims to have a new generation of supersonic aircraft flying by 2035
這一英國、義大利和日本的合作項目致力於在2035年之前研製出新一代超音速戰鬥機。
Fighter jets are the most technologically complex and notoriously expensive aircraft

In hangar number five at BAE Systems’ sprawling factory in north-west England, test pilots are putting the world’s most advanced fighter jet through its paces. The pilots have already flown more than 170 hours over 125 outings but the jet itself has not yet been built; the flights have taken place inside a bespoke simulator in the cavernous space.

在英國宇航系統公司(BAE Systems)位於英格蘭西北部龐大工廠的5號機庫裏,試飛員正在測試世界上最先進的戰鬥機。飛行員已經進行了125次飛行,飛行時間超過170小時,但飛機本身還沒有製造出來;這些飛行是在這個巨大空間裏一個定製的模擬器內進行的。

您已閱讀5%(558字),剩餘95%(9937字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×