In 20 years and counting under Recep Tayyip Erdoğan’s rule, Istanbul has transformed. Officially, the city’s population has doubled to 16mn, almost as big as London and New York put together. The real number could be much higher. In this gorgeous urban setting by the Bosphorus, well-connected construction companies have built an ugly new city — or really, collection of cities — plus Europe’s busiest airport. Traffic jams stretch to the horizon.
20年來，在雷傑普•塔伊普•艾爾段的統治下，伊斯坦堡發生了翻天覆地的變化。官方數據顯示，該市人口已翻倍至1600萬，幾乎相當於倫敦和紐約的總和。實際數字可能要高得多。在博斯普魯斯海峽邊這個美麗的城市環境中，擁有強大關係的建築公司們建造了一個醜陋的新城——或者實際上是一堆城市——以及歐洲最繁忙的機場。交通堵塞一直延伸到地平線。
您已閱讀9%（614字），剩餘91%（5912字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。