FT商學院

Another country: how are homebuyers who left London adjusting to rural life?
另一個故鄉:搬離倫敦的購房者如何適應鄉村生活?

City dwellers who moved during the pandemic are discovering the benefits — and challenges — of countryside living
疫情期間移居鄉村的都市居民正慢慢發現鄉村生活的好處——以及挑戰。

On the banks of the river Kennet in north-east Wiltshire, Ramsbury is in many ways an archetypal English village. With a tangle of winding streets and a couple of country pubs at its centre, towards the outskirts the thatched cottages and period homes give way to rolling farmland and large, detached properties on spacious plots, some housing plump ponies in smart-looking all-weather rugs.    

拉姆斯伯裏位於威爾特郡東北部的肯尼特河畔,在很多方面都是一個典型的英國村莊。它的中心是蜿蜒的街道和幾家鄉村酒吧,向郊區望去,茅草屋和古舊房屋讓位給綿延的農田和寬敞的獨立地產,有些地方養著胖乎乎的小馬,它們披著看起來時髦的全天候披毯。

您已閱讀5%(511字),剩餘95%(10169字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×