FT中文網

川普政府彌留之際，一方面面臨著「衝擊國會」事件引發的輿論海嘯，以及即將到來的第二次彈劾審判，另一方面仍在不遺餘力地推動「脫鉤」。在全球疫情不斷惡化之際，中國河北、東北等地最新一輪疫情也令人擔憂。與此同時，關於「西方疫苗」與「中國疫苗」的競爭敘事，隨著中國科興疫苗有效率數據的戲劇化漲跌再度甚囂塵上。令人遺憾的是，各國大眾媒體整體上過於熱衷這種敘事，在一定程度上加深了公衆對所有疫苗的懷疑心態。

中美脫鉤：是否到了剎車的時候？

「阻斷法」：中國政府開始設計對美「優勢抵消戰略」

王英良：從商務部新年頒布的第一條法令可以看出，中國業已放棄對美國會「改弦更張」的期待，開始積極設計對美「優勢抵消戰略」。

川普摘牌中國企業將適得其反

弗利德：以行政令或法律強迫中國企業摘牌是糟糕的做法，主要作用是以犧牲美國投資者的利益爲代價讓中國投資者發大財。

中國商務部出臺新規保護中企免受外國制裁

中國商務部發布《阻斷外國法律與措施不當域外適用辦法》並立即生效，新規禁止中國企業和個人遵守外國政府要求執行的懲罰性措施。

川普政府將小米和中海油列入黑名單

川普政府在最後幾天加緊行動，將中海油和小米等中國企業列入黑名單，還賦予美國商務部限制從中國進口技術的新權力。

小米被美國列入黑名單後股價大跌

美國國防部將小米列入涉軍企業黑名單後，小米股價大跌，但分析師表示，美國此舉依據並不充分，可能被即將上臺的拜登撤銷。

拜登對華政策

拜登的經濟團隊將如何制定中國政策？

劉裘蒂：拜登團隊會以務實態度對待中美關係。「中國挑戰」會取代「中國威脅」成爲拜登政府對華政策關鍵詞，「脫鉤」概念將淡出。

拜登將任命坎貝兒爲「亞洲沙皇」

拜登意識到，需要在一位資深亞洲事務專家的領導下，更好地整合不同政府部門的對華政策。

中國經濟

達里奧：中國將爭奪世界金融中心地位

橋水基金創辦人告訴FT，2020年對於中國金融市場是「決定性的一年」，優異的經濟表現給中國帶來1兆元人民幣投資流入。

中國內地投資者大舉投資港股

中國內地投資者持有的通過滬深港通買入的港股在週二攀升至2357億美元的歷史新高。

12月中國貿易順差780億美元，創單月新高

中國出口持續強勁成長，已連續三個月實現兩位數成長，進口也已連續四個月成長。

臺灣企業「告別」中國大陸

由於運營成本不斷上升以及美中緊張關係不斷加劇，臺灣企業紛紛撤離中國大陸，回到臺灣建廠。這標誌着臺企格局發生了巨大轉變。

螞蟻集團IPO擱淺令國際投資機構進退維谷

螞蟻集團IPO被北京方面叫停後，貝萊德、新加坡政府投資公司等多家投資機構只能繼續持有該集團103億美元的非流動股份。

拼多多前員工抨擊該公司工作制度

一位拼多多員工在匿名發佈救護車照片後被解僱。他在一段影片中說，拼多多要求員工每月工作300小時以上，且缺乏員工關懷。

嚴峻疫情與「疫苗敘事」政治化

一週世界輿論聚焦：對全球抗疫「政治掛帥」的擔憂

曹辛：《英國醫學雜誌》副主編彼得•多西對輝瑞疫苗實驗方法的質疑，令人懷疑是否政治與商業考慮衝擊了科學。

科興新冠疫苗在巴西試驗中總體有效率僅爲50.4%

但參與試驗的巴西布坦坦研究所表示，科興的試驗是在高度暴露於新冠病毒的醫護人員身上進行的，且對「症狀」運用了儘可能寬泛的定義。

中國加強疫情管控措施

因新冠感染者超過100例，中國立即對約2300萬人再次實施廣泛出行限制措施，並對新增病例數激增的地區進行大規模病毒檢測。