“He’s gaining a lot of confidence, Mike, isn’t he?” That was Donald Trump in the White House Rose Garden on Wednesday afternoon, talking rather indulgently about his 40-year-old vice-president JD Vance to House Speaker Mike Johnson — just before announcing heavy tariffs on most of America’s major trading partners.
「他變得非常自信，是吧，邁克？」那是在上週三的下午——在宣佈對美國的大多數主要貿易伙伴徵收高額關稅的前一刻——唐納•川普(Donald Trump)在白宮玫瑰園向衆議院議長邁克•強森(Mike Johnson)這樣談起他的四十歲的副總統JD•范錫(JD Vance)，語氣頗爲寵溺。
您已閱讀7%（459字），剩餘93%（5750字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。