We should trust in Donald Trump’s instincts, says Mike Johnson, Speaker of the House of Representatives. Alternatively, Johnson and his caucus should run screaming in the opposite direction. It is too late for Republicans to revert to being a normal party — belief in Trump is their organising principle. But they could play the loyalist by coaxing Trump off the ledge. In addition to their jobs, the future of the global economy, and every American’s retirement fund, depends on it.
衆議院議長邁克•強森(Mike Johnson)說,我們應該相信唐納•川普(Donald Trump)的直覺。抑或,強森和他領導的黨團應該尖叫著轉身跑開。共和黨要恢復成一個正常政黨的樣子已經太晚了——相信川普現在成了他們的組織原則。但他們可以通過勸說川普從懸崖邊緣後退來盡忠。除了他們自己在國會的席位外,全球經濟的未來——乃至每個美國人的退休基金——有賴於此。