FT商學院

Hong Kong’s cargo sector faces a tariff test
Lex專欄:香港航空貨運業面臨關稅考驗

The city’s strategic position makes it increasingly vulnerable to escalating geopolitical tensions between the US and China
香港長期是世界上最繁忙的航空貨運樞紐,但這種戰略地位使其在美中地緣政治緊張升級以及川普關稅面前越來越脆弱。

Hong Kong has long been the world’s busiest air cargo hub, handling more than 4.3mn tonnes of cargo last year. The city’s airport plays a critical role in the global supply chain, connecting China’s industrial base with the rest of the world. But its strategic position also makes it increasingly vulnerable to escalating geopolitical tensions between the US and China, as well as the impact of US President Donald Trump-era tariffs.

香港長期是世界上最繁忙的航空貨運樞紐,去年處理逾430萬噸貨物。香港機場在全球供應鏈中發揮著關鍵作用,連通中國的工業基地與世界其他地方。但是,面對美中地緣政治緊張升級以及美國總統唐納•川普(Donald Trump)關稅的影響,這種戰略地位也日益成爲一個軟肋。

您已閱讀16%(565字),剩餘84%(3002字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×