觀點美國外交政策

Vance’s real warning to Europe
范錫向歐洲發出的真正警告

Europeans need to reduce their dangerous dependence on an adversarial America
拉赫曼:在美國副總統眼裏,歐洲爭取自由的鬥爭不再關乎防範俄羅斯,而是關乎拯救「西方文明」,阻止大規模移民和「覺醒病毒」。

When JD Vance took the stage at the Munich Security Conference last week, he issued a stern warning. The US vice-president told the assembled politicians and diplomats that free speech and democracy are under attack from European elites: “The threat I worry the most about vis-à-vis Europe is not Russia, it’s not China, it’s . . . the threat from within.”

JD•范錫(JD Vance)上週在慕尼黑安全會議(Munich Security Conference)上發表演講時發出一個嚴厲警告。美國副總統告訴齊聚一堂的政界人士和外交官,言論自由和民主制度正受到歐洲精英的攻擊:「我最擔心的對歐洲的威脅不是來自俄羅斯,也不是來自中國,而是……來自內部的威脅。」

您已閱讀7%(506字),剩餘93%(6592字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×