英國社會

Judges’ role in assisted dying bill criticised as ‘rubber stamping’
英國「協助死亡」法案受批評,被指保障不充分

Former members of judiciary question whether their role would be a proper safeguard
本週英國議員準備就有爭議的協助死亡立法進行投票表決。前資深法官警告稱,法官簽字的要求可能淪爲一種「橡皮圖章」,無法提供足夠保障。

The need for judges to approve assisted dying cases risks being a “rubber stamping” exercise that does not provide an adequate safeguard, former senior judges have warned, as MPs prepare to vote on the controversial measure this week. 

英國前資深法官警告稱,法官批准協助死亡個案的要求可能淪爲一種「橡皮圖章」行爲,無法提供足夠的保障。本週英國議員準備就有爭議的協助死亡立法進行投票表決。

您已閱讀7%(310字),剩餘93%(3867字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×