能源

An ill wind blows for China’s renewable groups
Lex專欄:中國環保企業面臨逆風

Shares of the country’s largest turbine makers reflect concerns about overcapacity at home and obstacles to global growth
中國最大的兩家風力渦輪機製造商的股票估值只有全球同行的三分之一左右,反映出人們對中國國內產能過剩、國際市場成長又面臨障礙的擔憂。

A carbon free future may not be as straightforward as having access to cheap, readily available sources of green energy. Since China took over the top spot from the UK in total offshore wind installations in 2021, China’s share of global wind capacity has grown rapidly to two-thirds last year.

想要擁有無碳的未來,不止是找到廉價、可隨時取用的綠色能源這麼簡單。中國2021年取代英國成爲海上風電裝機總量第一的國家,到去年,中國佔全球風電裝機總量的份額已迅速成長至三分之二。

您已閱讀11%(383字),剩餘89%(3256字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×