FT商學院

Russia foils western sanctions on natural gas project as shipments near
俄羅斯LNG項目在中國幫助下投產

Arctic LNG 2 plant completed with Chinese help as Beijing becomes biggest importer of the Russian gas
北極液化天然氣2號項目投產表明,儘管西方在俄羅斯入侵烏克蘭後實施嚴厲制裁,俄羅斯仍能夠在中國幫助下加強其能源產業。

A Russian liquefied natural gas project subject to US sanctions is close to exporting its first cargo after Chinese expertise filled the technical and logistical void left by western companies.The shipment shows how Russia has been able to bolster its energy industry with Beijing’s help, despite western attempts to kill the project and cripple Russia’s LNG ambitions.

在中國專業技術填補西方公司留下的技術和物流空白後,俄羅斯一個受到美國製裁的液化天然氣(LNG)項目即將出口第一批貨物。

您已閱讀6%(428字),剩餘94%(7076字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×