觀點川普

US CEOs start to contemplate Trump, round 2
美國商界開始認真思考川普的第二個任期

Executives should think long and hard about what it would mean if the former president is re-elected
福魯哈爾:川普成爲共和黨總統候選人似乎已成定局。美國商界應認真思考若他再次當選將意味著什麼。

What would another Trump administration look like? As horrible as many find the prospect, it’s a topic that executives are beginning to have to grapple with. For reasons that range from inflation to the conflict in Gaza to Biden’s age, the current administration’s deft handling of a recession, a pandemic and war in Ukraine isn’t being reflected in polls. Many of them put Donald Trump back in the White House in 2024.Despite any number of criminal charges against the former president, it seems a foregone conclusion that Trump will be the Republican nominee. Still, major donors like the Koch-backed Americans for Prosperity Action are piling into Nikki Haley’s campaign, which shows how worried the business community is about the possibility of Trump, round 2.

第二屆川普(Trump)政府會是什麼樣子?儘管許多人認爲前景很可怕,但這是一個高階主管們開始不得不努力應對的話題。出於通膨、加沙衝突和拜登(Biden)的年齡等一系列因素,現任政府對經濟衰退、疫情和烏克蘭戰爭的巧妙處理並未在民調中得到反映。許多民調顯示唐納•川普(Donald Trump)將在2024年重返白宮。

您已閱讀13%(923字),剩餘87%(6034字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×