觀點生活成本危機

Why the left stumbled in Australia and New Zealand
左派爲何在澳洲和紐西蘭失利?

Progressive leaders reel from ballot box defeats after ‘losing touch with core voters’
澳洲和紐西蘭進步派工黨領導人在同一晚舉行的兩場選舉中均意外失利,暴露出他們都與自己的基礎選民脫節了。

It was a coincidence that the New Zealand election fell on the same night as Australia’s ‘Voice’ referendum to recognise its indigenous population. But it is no accident that New Zealand’s Labour party and Australia’s Labor party, which called the referendum, are reeling at the scale of their defeats.

紐西蘭大選與澳洲關於承認原住民的全民公投在同一晚舉行,這是巧合。但紐西蘭工黨(Labour party)和發起公投的澳洲工黨(Labor party)都被自身之慘敗震驚,這並非巧合。

您已閱讀6%(397字),剩餘94%(6097字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×