FT大視野
Can Singapore hold on to its reputation as Asia’s ‘safe haven’?
新加坡能否保住亞洲「安全港」聲譽?

The city-state has long prospered as a global hub but some question whether the model is still working
這個城市國家長期作爲一個開放的全球中心保持繁榮,但一些人現在質疑它的經濟模式還能不能像以前那樣造福於新加坡公民?

On a hot day in August, Singaporean police arrived at one of the city’s swankiest addresses, made their way past a miniature golf course in the courtyard, and charged inside. At homes across the city — always in the wealthiest neighbourhoods — similar scenes were repeating as police rounded up people suspected of belonging to a billion-dollar money-laundering ring.

8月炎熱的一天,新加坡警察到達該市最時髦的地址之一,他們穿過庭院裏的一個小型高爾夫球場,衝了進去。類似場景在這個城市國家富人區的多個地點上演:警方採取收網行動,抓捕涉嫌參與價值數十億美元的洗錢團伙的人。

您已閱讀2%(468字),剩餘98%(19179字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×