觀點金融市場

Global savings glut more ephemeral than we think

Assets are not the same as actual funds — especially in volatile times like these

The writer is a former banker and author of “A Banquet of Consequences Reloaded” and “Fortune’s Fool”As the hip hop group Wu-Tang Clan rapped in their 1994 hit “C.R.E.A.M”: “cash rules everything around me”. That is, actual funds are needed for consumption or investment. The world’s “savings glut” is ephemeral. The amounts available are lower than assumed.

Savings are represented by assets — cash, bank deposits, debt securities, shares, real estate, collectibles — or their derivatives. The amount available for exchange into real goods and services depends on the realisable value of the asset, and the cash income from it.

Over time, interest coupons and dividend yields have decreased. The shift away from income reflects low rates, the concessional taxation of capital gains, the ability to defer tax, businesses that do not produce distributable earnings or cash flow, and low earnings on cash discouraging monetary distribution unless needed. This means much of the world’s savings — estimated at more than $500tn — are unrealised “paper” capital gains.

您已閱讀23%(1061字),剩餘77%(3529字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×