中國外交

China casts itself as Middle East peacemaker with global ambition
促成沙伊復交強化中國的中東抱負

Diplomatic deal between Riyadh and Tehran bolsters expectations in region of what Beijing can deliver
沙伊復交使中東對作爲斡旋方的中國有更高的期望,也增強了中國面對這些期望的信心。

Days after brokering a rapprochement between Iran and Saudi Arabia, Xi Jinping struck a triumphant note. China should “actively participate” in “global governance” and “add more stability and positive energy to world peace”, he told Beijing’s rubber-stamp legislature on Monday.

在斡旋促成伊朗和沙烏地握手言和數天後,習近平奏響了勝利的樂章。週一,他在中國全國人大會議上表示,中國應該「積極參與全球治理體系改革和建設」,並「爲世界和平發展增加更多穩定性和正能量」。

您已閱讀4%(369字),剩餘96%(7937字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×