Apple’s manufacturing partner Foxconn has offered payouts of Rmb10,000 ($1,400) to newly recruited staff who elect to leave the iPhone factory and vowed to honour pay agreements, in an attempt to quell unrest after workers violently clashed with police.Foxconn management proposed the payout plan to workers on Wednesday night, pleading with staff to return to their dormitories, according to a video shared with the Financial Times. The move appeared to help quell the tense situation at the iPhone plant in Zhengzhou, China, by Thursday morning.
蘋果(Apple)的製造合作伙伴富士康(Foxconn)將爲選擇離開其iPhone工廠的新入職員工補貼1萬元人民幣（合1400美元），並承諾會信守薪資協議，這是爲了在該廠員工與警察發生暴力衝突後平息騷亂。
您已閱讀15%（649字），剩餘85%（3778字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。