觀點

China copper: bullish bets unravel as global growth slows
Lex專欄:銅價長期看漲但短期看跌

The red metal’s tight market and role in decarbonisation will, in time, restore its investment case
假以時日,銅供應緊張加上這種金屬在脫碳方面的作用,將支撐其投資價值。然而,短期經濟前景似乎表明今年銅價將進一步下跌。

The red metal is key to a greener world. The push for carbon neutrality will boost demand for copper, used in everything electric from wires to chips. Yet the element is also a proxy for economic activity. The darkening outlook has undercut the bull case for copper. Prices have fallen by a third since March.

這種紫紅色金屬是綠色世界的關鍵。對碳中和的追求將提振對銅(用於從電線到晶片的所有電氣產品)的需求。然而,這種金屬也是經濟活動的風向標。前景變得黯淡已經削弱了看漲銅的理由。銅價自3月以來已下跌三分之一。

您已閱讀16%(409字),剩餘84%(2206字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×