非洲經濟

South Africa’s fear of state failure
南非的「國家失敗」憂慮

The African National Congress liberated South Africa. Now it is failing the country
拉赫曼:我問邁馬內,他是否認同南非是失敗國家,他的回答平靜而令人震驚:「現實情況是一個無能的政府在領導一個即將失敗的國家。」

For a man who had been held up at gunpoint the previous evening, Mmusi Maimane was on surprisingly good form, when I met him in Cape Town this month. Maimane, one of South Africa’s leading opposition politicians, was in a suburban restaurant when armed men entered, forced all the diners to lie on the floor and robbed them.

本月早些時候,我在開普敦見到姆穆西•邁馬內(Mmusi Maimane)。對一個前一天晚上剛剛遭遇武裝搶劫的人來說,他的狀態好得令人意外。案發時,身爲南非主要反對黨政治人物之一的邁馬內正在一家郊區餐廳裏,卻不料武裝人員衝進餐廳,強迫所有食客趴在地板上,然後搶走他們的財物。

您已閱讀7%(460字),剩餘93%(6614字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×