俄土關係

Alarm mounts in western capitals over Turkey’s deepening ties with Russia
艾爾段與普丁長談觸動西方神經

Officials warn of retaliation if Ankara helps Moscow evade sanctions after Erdoğan and Putin agree to increase co-operation
多名西方官員稱,他們對土耳其和俄羅斯領導人上週五在索契舉行四小時會晤後做出的擴大貿易和能源合作的承諾感到擔憂。

Western capitals are increasingly alarmed about the deepening economic co-operation between Turkey’s president Recep Tayyip Erdoğan and Vladimir Putin, warning of the mounting risk that the Nato member state could be hit by punitive retaliation if it helps Russia avoid sanctions.Six western officials told the Financial Times that they were concerned about the pledge made on Friday by the Turkish and Russian leaders to expand their co-operation on trade and energy after a four-hour meeting in Sochi.

西方國家對土耳其總統雷傑普•塔伊普•艾爾段(Recep Tayyip Erdoğan)與弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)之間不斷深化的經濟合作日益感到震驚,官員們警告稱,土耳其如果幫助俄羅斯避免制裁,這個北約(NATO)成員國受到懲罰性報復的風險就會越來越大。

您已閱讀9%(642字),剩餘91%(6188字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×