專欄詠竹坊

RLX Burns Down, But Not Out, With New Licensing Announcement
霧芯科技獲新生產許可 規模縮減但未「熄火」

China’s tobacco regulator allows the nation’s top vaping brand to manufacture at levels about 30% lower than its sales for last year
中國菸草監管機構允許這家國內領先的電子煙品牌,以低於去年銷量約30%的水準進行生產。

The latest announcement from RLX Technology Inc. (RLX.US), China’s equivalent U.S. vaping pioneer Juul, is giving investors a clearer picture on how new regulations in its home market will affect the company. Our analysis shows the company believes its business will drop by 30% or more this year under the new rules, which are part of a broader wave of initiatives to reduce or stamp out vaping around the world.

霧芯科技有限公司(RLX.US)在中國的地位相當於美國的電子煙先鋒Juul,該公司的最新公告讓投資者更清楚地瞭解了國內市場的新規對它產生了何種影響。我們的分析顯示,該公司認爲在新規之下,其業務今年將下降30%或者更多。這些最新規定是在全世界範圍減少或者扼殺電子煙的廣泛舉措的一部分。

您已閱讀7%(554字),剩餘93%(7354字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

詠竹坊

詠竹坊(官網鏈接)提供在香港和美國上市的中國企業相關新聞,重點關注中小企業和籌備上市的公司。

Bamboo Works (official website) provides news on Chinese companies listed in Hong Kong and the United States, with a strong focus on mid-cap and also pre-IPO companies.

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×