G7

G7 aims to hurt Russia with price cap on oil exports
G7擬對俄油實施價格上限 切斷普丁財路

Leaders meeting in Bavaria seek to curb profits from sales not already prohibited by sanctions
在德國開會的七國集團領導人正在討論該計劃。它將要求全球廣大國家參與,力求從資金上限制俄羅斯延續侵烏戰爭的能力。

G7 leaders meeting for a summit in the Bavarian Alps on Sunday are seeking a deal to impose a “price cap” on Russian oil as the group works to curb Russia’s ability to finance its four-month war in Ukraine.The goal would be for a broad range of countries going beyond the G7 to impose a ceiling on the price paid for Russian oil in order to limit the benefit to the Kremlin war machine of the soaring crude price. It would also cushion the impact of higher energy prices on western economies.

上週日在德國巴伐利亞州阿爾卑斯山舉行峯會的七國集團(G7)領導人尋求達成一項對俄羅斯石油實施「價格上限」的協議。這個富國集團正致力於遏制俄羅斯爲其持續已有四個月的侵烏戰爭提供資金的能力。

您已閱讀8%(585字),剩餘92%(6353字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×