澳洲

Australia’s ‘khaki’ election campaign centres on fears of China
澳洲大選能否重置堪培拉對華立場?

Government and opposition broadly agree challenge from Beijing is Canberra’s security priority
不論是本屆聯合政府,還是莫里森口中易受中國影響的工黨,都大致贊同來自中國的威脅是澳洲的首要安全問題。

Australia’s defence minister told the country to “prepare for war” in the run-up to this week’s general election, capping what analysts have called a “khaki campaign” by Scott Morrison’s incumbent rightwing government.

澳洲國防部長在本週該國舉行大選前告訴國人要「爲戰爭做好準備」,此話讓分析人士所稱的由現任右翼政府發起的「卡其競選活動」(khaki campaign)顯得更名副其實(卡其選舉原意指戰時或戰後舉行、民衆投票受到戰爭因素影響的選舉,卡其是軍服的常用顏色——譯者注)。

您已閱讀5%(351字),剩餘95%(7378字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×