歐爾班

Hungary’s economy poses immediate challenge for Orban after election win
歐爾班連任後面臨經濟挑戰

Veteran leader navigates rising inflation and fiscal challenges as EU row blocks handover of recovery funds
選舉前的大舉支出,以及布達佩斯與布魯塞爾方面的爭執使逾70億歐元歐盟援助受阻,都制約著執政多年的匈牙利總理的經濟迴旋空間。

Eyeing the prices at a Budapest market hall, retired school nurse Maria Veres said she was grateful for a big January pension bonus from Viktor Orban’s government. It encouraged her to vote to re-elect the premier this month, but the windfall is almost gone already.

看著布達佩斯一個室內菜市場裏商品的價格,退休的學校護士韋賴什•瑪麗亞(Maria Veres)說,她之前很感激歐爾班•維克托(Viktor Orban)政府1月發放的一大筆額外養老金。這筆額外收入鼓勵她在本月投票支持歐爾班連任總理,但這筆錢已經幾乎花光了。

您已閱讀6%(394字),剩餘94%(6608字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×