新型冠狀病毒

Putin’s war threatens millions with hunger
FT社評:普丁發動的戰爭帶來饑荒威脅

The poorest must be protected against the impact of rising food costs
俄羅斯入侵烏克蘭引發的連鎖反應意味著,遠離戰區的數以百萬計的人們也面臨著飢餓、甚至饑荒的威脅。國際社會需要幫助最脆弱的國家。

Russia’s army is attempting to starve the people of Mariupol into submission in an act of barbarity that almost certainly constitutes a war crime. But the knock-on effects of Vladimir Putin’s invasion of Ukraine threaten hunger, even starvation, for millions of people beyond the immediate theatre of war.

俄羅斯軍隊正試圖以一種幾乎肯定構成戰爭罪的野蠻行徑讓馬里烏波爾(Mariupol)的居民捱餓,以迫使他們投降。但弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)入侵烏克蘭引發的連鎖反應意味著,遠離戰區的數以百萬計的人們也面臨著飢餓、甚至饑荒的威脅。

您已閱讀9%(429字),剩餘91%(4293字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×