中東

Mistrust between the US and the Gulf underscores the need to reset relations
美國也應考慮與海灣產油國重置關係

Arab regimes are disgruntled, Biden has been snubbed and Putin’s war on Ukraine is causing friction
加德納:美國與沙烏地和阿拉伯聯合大公國等海灣國家是長期盟友,但雙方已互生不滿和不信任,美國應考慮與它們重置關係。

The US and its allies have been known to ruminate episodically about “resets” with their adversaries. Vladimir Putin’s Russia comes to mind, as do China and Iran. Rarely, however, have they been forced to consider a reset with longstanding but disgruntled allies, as they are now with Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

衆所周知,美國及其盟友偶爾會思考與對手「重置」關係的事情,比如說對弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)治下的俄羅斯,還有中國和伊朗。然而,它們很少被迫考慮是不是要與長期結盟但心懷不滿的盟友——就像現在的沙烏地和阿拉伯聯合大公國——重置一下關係。

您已閱讀7%(449字),剩餘93%(6308字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×