新型冠狀病毒

Beijing ready to implement harsher Covid lockdown on Hong Kong
中國政府準備在香港實施嚴格防疫措施

Chinese government worried officials in financial hub are not doing enough to quash outbreak
香港官員近日將前往廣東省,與中央和地方衛生官員共同研究制定和實施支持香港防控疫情的政策措施。

Beijing will help “formulate and implement” epidemic-control policies to contain Hong Kong’s largest coronavirus outbreak yet, increasing the chances that harsh lockdown measures routinely enforced on the mainland could soon be extended to the increasingly isolated financial centre.

北京方面將幫助「制定和實施」疫情防控政策,以遏制香港迄今規模最大的一輪新冠疫情。中國內地執行的嚴厲封鎖措施可能很快擴展到這個日益孤立的金融中心,這種情景實現的可能性變大了。

您已閱讀9%(369字),剩餘91%(3767字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×