艾爾段

Kazakhstan unrest shows Erdogan that Putin is still the regional ‘big boss’
艾爾段的「突厥世界」夢難圓

Russian role in recent protest deals blow to Turkish president as he seeks to cultivate pan-Turkic unity
哈薩克總統托卡葉夫請求普丁幫助鎮壓國內抗議的決定,打擊了艾爾段組建一個由土耳其和前蘇聯「兄弟」國家組成的集團的美夢。

In November, Turkey’s president Recep Tayyip Erdogan received a gift to mark his taking over the helm of the Organization of Turkic States. The large, gold-framed map of “the Turkic world”, depicting communities of ethnic Turks across Europe and Asia, spoke to a deeply rooted nationalist vision of pan-Turkic unity.

去年11月,土耳其總統雷傑普•塔伊普•艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)收到了一份禮物,以紀念他接掌「突厥國家組織」(Organization of Turkic States)。這幅巨大的鍍金邊框的「突厥世界」地圖描繪了遍佈歐亞各地的突厥語族羣,體現了一種根深蒂固的民族主義願景:泛突厥團結。

您已閱讀8%(472字),剩餘92%(5587字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×