新型冠狀病毒

Eurozone industrial output falls as supply bottlenecks take toll
歐元區工業產出回落至疫前水準以下

August decline raises concerns that bloc’s economic rebound may run out of steam
歐盟統計局宣佈,歐元區8月製造業產值較上月下降1.6%。供應鏈瓶頸制約了許多產品的生產,令人擔憂歐元區經濟反彈可能正在失去動力。

Industrial output in the eurozone fell back below pre-pandemic levels in August as supply chain bottlenecks restricted production of many products, such as German cars, raising concerns that the bloc’s economic rebound may run out of steam.

歐元區8月工業產出回落至疫前水準以下。供應鏈瓶頸制約了許多產品(如德國汽車)的生產,令人擔憂歐元區經濟反彈可能正在失去動力。

您已閱讀8%(302字),剩餘92%(3305字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×