中國經濟

China coal and natural gas imports surge as energy crisis bites
能源危機令中國煤炭和天然氣進口激增

Rise in overseas sourcing in September follows shortages that have hit businesses and households
中國9月煤炭和天然氣進口大幅增加,先前中國多個省份遭遇電力短缺,企業生產經營和居民生活都受到影響。

Chinese imports of coal and natural gas increased sharply in September, as Beijing raced to deal with a spiralling energy crisis that threatens economic growth.

9月份,中國煤炭和天然氣進口大幅增加,北京方面正忙於應對日益加劇的能源危機,這一危機已威脅到經濟成長。

您已閱讀6%(211字),剩餘94%(3567字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×