能源

US LNG exporters plan projects to capitalise on European shortages
美國LNG命運逆轉?出口商擬趁機向歐洲增加供應

Reversal comes as Biden administration pushes to decarbonise the energy system
美國天然氣出口商紛紛規劃新的液化天然氣出口設施,以利用歐洲供應緊缺和全球價格飆升,但它們可能來不及填補歐洲當前的供應缺口。

American natural gas exporters are planning a new wave of projects to capitalise on supply shortages in Europe and soaring global prices — even as the Biden administration says the goal remains to “transition away” from the fossil fuel.

美國天然氣出口商正在規劃一波新項目,以利用歐洲供應緊缺和全球價格飆升的機會——儘管拜登政府表示目標仍然是「擺脫」對化石燃料的依賴。

您已閱讀5%(301字),剩餘95%(5566字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×