美法關係

France and the US need to restore trust
FT社評:法國和美國須重建信任

Paris should work with Washington to strengthen Europe’s role in security
法國應與美國合作,增強歐洲在安全事務上的影響力。

Furious claims of betrayal, withdrawal of ambassadors and threats of retaliation on trade and technical co-operation. Not since 2003 has there been such a bitter diplomatic dispute between western allies as France’s indignant response to the new security partnership, named Aukus, between Australia, the US and the UK. The rift between Paris and Washington has not seemed as wide since France and Germany opposed the US-led war in Iraq, and then it was the US that felt let down by its allies.

怒斥背叛、召回大使、威脅在貿易和技術合作上報復。這是法國對澳洲、美國和英國之間名爲「AUKUS」的新安全夥伴關係做出的憤怒回應。自2003年以來,西方盟友之間從未出現過如此激烈的外交爭端。自法國和德國反對美國領導的伊拉克戰爭——當時是美國對其盟友感到失望——以來,巴黎方面和華盛頓方面之間的裂痕從未如此之深。

您已閱讀14%(649字),剩餘86%(4106字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×