歐盟

EU proposes new infrastructure programme to rival China
歐盟提出「全球門戶」基礎設施計劃抗衡「一帶一路」

Brussels wants more active global role as counterweight to Beijing’s Belt and Road Initiative
歐盟委員會主席馮德萊恩在年度盟情諮文演講中表示,在全球「超級競爭」時代,歐盟需要成爲「更活躍的全球參與者」。

The EU plans to step up its challenge to China through international spending on infrastructure and other projects as it seeks to rival the economic and political influence that Beijing has won through its Belt and Road Initiative. 

歐盟計劃通過在基礎設施和其他項目上的國際支出加緊挑戰中國,以尋求抗衡北京方面藉助「一帶一路」倡議(Belt and Road Initiative)贏得的經濟和政治影響力。

您已閱讀6%(318字),剩餘94%(5239字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×