煤炭

Steelmaking raw materials decouple under China’s influence
兩種鍊鋼原料的價格出現分化

Iron slumps while the price of metallurgical coal soars
鐵礦石價格大跌,冶金煤價格卻飆升,考慮到這兩種大宗商品的最終用途相同,它們之間的價格差異令人驚訝。

The price of the steelmaking ingredients that generate billions of dollars of profit for the world’s biggest miners have diverged sharply, underscoring China’s grip on global commodity markets and hinting at a pick-up in iron.  

爲全球大型礦商產生鉅額利潤的幾種鍊鋼原料的價格出現極大分化,一方面突顯出中國對全球大宗商品市場的影響,另一方面暗示鐵礦石價格將回升。

您已閱讀6%(294字),剩餘94%(4472字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×