專欄新型冠狀病毒

The young are pawns in Boris Johnson’s Covid experiment
未成年人成爲強森羣體免疫實驗中的豚鼠

The UK government’s plan to lift remaining restrictions will let the virus sweep through the nation’s children
斯蒂芬斯:強森的真實打算是讓新冠病毒自由傳播,以達到羣體免疫。英國的未成年人將成爲這場實驗中的豚鼠。

One thing we should have learnt from the pandemic is that we are all in this together. Only shared endeavour can rein in the Covid-19 virus. Your face covering is my protection.

我們應該從這場大流行中學到的一件事是,我們全在同一條船上。只有同舟共濟才能遏制新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)。你的口罩就是對我的保護。

您已閱讀4%(258字),剩餘96%(5841字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

菲力普•斯蒂芬斯

菲力普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前擔任英國《金融時報》的副主編。作爲FT的首席政治評論員,他的專欄每兩週更新一次,評論全球和英國的事務。他著述甚豐,曾經爲英國前首相托尼-布萊爾寫傳記。斯蒂芬斯畢業於牛津大學,目前和家人住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×