Early into Donald Trump’s presidency, the Economist Intelligence Unit downgraded the US to a “flawed democracy”. Unfortunately it still belongs there. Far from putting Trumpian distempers into the rear-view mirror, Joe Biden’s victory has deepened them. Trump’s style of politics has taken on a life independent of him. Even if he retired to a monastery, the Republican party has chosen its course.
在唐納•川普(Donald Trump)出任總統之初，經濟學人智庫(Economist Intelligence Unit)將美國降級爲「有缺陷的民主國家」。不幸的是，它仍然屬於這個範疇。喬•拜登(Joe Biden)的勝利不但沒有使川普式的瘋狂成爲過去，反而加深了它。川普的政治風格已經擁有了獨立於他而存在的生命。即使他退居修道院，共和黨也已經選定了自己的路線。
您已閱讀10%（585字），剩餘90%（5523字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。