新型冠狀病毒

Exasperated Thais demand vaccine action from their government
泰國疫苗鋪開延期引發民衆憤怒

Slow inoculation rollout has been aggravated by surge of highly infectious variant
隨著近日來泰國爆發迄今最急劇的一波新冠病例激增,泰國民衆及商界對政府疫苗鋪開緩慢進行了猛烈抨擊。

Thailand’s prime minister won plaudits for steering the country successfully through the first year of the coronavirus pandemic. But as cases rise and the vaccine rollout falters, big business and ordinary Thais alike have unleashed their anger and frustration at the government.

泰國總理巴育•佔奧差(Prayuth Chan-ocha)因帶領該國成功渡過新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)的第一年而贏得了讚譽。但隨著新冠病例增多、疫苗鋪開不見進展,泰國各大企業和普通民衆開始向政府發泄他們的憤怒和沮喪。

您已閱讀6%(403字),剩餘94%(6095字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×