觀點伊朗核協議

Joe Biden has a narrow window to save Iran deal
FT社評:挽救伊核協議的短暫視窗期

Both parties need to compromise to end the stand-off over the accord
伊朗已與國際原子能總署達成妥協,允許某些「覈查」工作再進行3個月。拜登必須利用這個視窗期與伊接觸,爭取挽救協議。

Joe Biden’s goal of rejoining the Iran nuclear agreement that Donald Trump sought to dismantle was always going to be a testing process. Trump’s decision to abandon the 2015 accord three years ago and impose crippling sanctions on the Islamic republic destroyed whatever modicum of “detente” existed between longtime foes.

喬•拜登(Joe Biden)想要重新加入唐納•川普(Donald Trump)試圖撕毀的伊朗核協議,這件事從一開始就註定不會順利。川普在三年前決定放棄這項2015年簽署的協議,並對這個伊斯蘭共和國實施嚴厲制裁,這個決定摧毀了兩個宿敵之間曾經存在的任何「緩和」表象。

您已閱讀9%(458字),剩餘91%(4403字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×