新型冠狀病毒

Vaccine milestone as global Covid jabs pass number of confirmed cases
全球新冠疫苗接種量已超確診病例總數

FT tracker shows rapid growth in doses administered around world — but warnings come of long road ahead
截至週三晚,全球新冠疫苗接種總量已升至1.05億劑,而確診病例數量爲1.035億例。疫苗有望很快開始大大減少病毒傳播。

The number of Covid-19 vaccinations globally has surpassed the total number of confirmed cases, a landmark moment that underscores progress made in taming the pandemic despite mounting concern about the threat of new variants.

全球新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫苗接種量已超過確診病例總數。這是一個具有里程碑意義的時刻,突顯了全球在遏制新冠疫情方面取得的進展,儘管對新變種威脅的擔憂正在上升。

您已閱讀5%(323字),剩餘95%(6014字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×