新型冠狀病毒

Vaccine delays in poorer nations threaten advanced economies
窮國無法及時獲得疫苗將威脅富國經濟復甦

Developed nations’ recovery hit through trade links unless they help more, research finds
世衛組織研究顯示,若發展中國家按目前速度接種疫苗,那麼由於全球貿易和供應鏈的中斷,發達經濟體今年將面臨高達2.4兆美元的產出損失。

Advanced economies face a significant hit to their economic recovery from the coronavirus pandemic unless they help developing countries speed up their vaccination programmes, according to a report that will be published by the World Health Organization on Monday.

世界衛生組織(WHO)將於週一發佈的一份報告顯示,發達經濟體的經濟復甦將面臨新冠疫情的重大打擊,除非它們幫助發展中國家加快疫苗接種計劃。

您已閱讀7%(332字),剩餘93%(4699字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×