中國經濟

‘Politics come first’ as ban on Australian coal worsens China’s power cuts
澳煤禁令加劇中國供電緊張

Factories and street lights shut down to save energy as embargo contributes to shortages
電力短缺迫使中國至少4個省份出臺限電措施。許多發電廠依賴的高品位澳洲煤炭被禁止進口,使問題雪上加霜。

Factories across China are falling silent and office workers are being forced to climb the stairs of high-rise buildings as a ban on Australian coal worsens a power shortage that is hitting everything from street lights to lifts.

電力短缺正在影響從路燈到電梯的一切:中國多地的工廠裏沒有了機器的轟隆聲,高層辦公樓裏的職員被迫爬樓梯。中國對澳洲煤炭的禁令更是加劇了這場電力短缺。

您已閱讀6%(304字),剩餘94%(4820字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×