觀點新型冠狀病毒

Will wealthy Americans jump the queue for the Covid vaccine?
新冠疫苗來了,富人會乖乖排隊嗎?

‘Lots of people will try to get it early — even if no one admits to it’
邰蒂:在美國的富人圈子裏,關於怎麼快速接種上疫苗流傳著各種八卦。圍繞疫苗的爭吵將讓美國醫療資源的不平等展露無遺。

On Monday, I received a text from my healthcare provider, the NYU Langone Health medical centre in New York, with the cheery message: “The Covid-19 vaccine will be here in early 2021. We will contact you as soon as we have info about who can get it when.”

上週一,我收到了我的醫療服務提供者紐約大學朗格尼醫療中心(NYU Langone Health)發來的一條簡訊,內容令人振奮:「新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫苗將於2021年初到達本中心。一旦得到有關誰能在什麼時間接種的資訊,我們將會立即聯繫你。」

您已閱讀6%(394字),剩餘94%(6376字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×