新型冠狀病毒

Opec and Russia agree to raise oil supply from January
歐佩克和俄羅斯同意明年1月起增加石油供應

Countries to increase output by 500,000 barrels a day even as coronavirus weighs on demand
產油國同意從明年1月起將日產量提高50萬桶,遠低於最初約定的200萬桶,但這仍意味著將有更多石油被釋放到本已脆弱的市場。

Opec and Russia have struck a cautious deal to boost oil supply from January, as producer countries seek to release more barrels into the market despite new waves of coronavirus persistently weighing on demand.

歐佩克(OPEC)和俄羅斯達成一項謹慎的協議,將從1月起增加石油供應。儘管新一波新冠疫情持續拖累需求,但產油國仍在尋求向市場釋放更多石油。

您已閱讀7%(279字),剩餘93%(3653字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×