觀點新型冠狀病毒

Can Americans learn to trust a Covid vaccine?
如何說服美國人信任新冠疫苗?

Donald Trump’s war on science might explain why nearly half of US adults are unwilling to have the shot
邰蒂:今年5月至9月,表示肯定願意接種COVID-19疫苗的美國成年人比例從72%降至51%。黑人尤其不信任疫苗,只有三分之一的黑人準備接種。

Last weekend, I took part in a family Zoom chat with a dozen of my cousins who live around the world. In the course of conversation, I idly asked how many would have a Covid-19 vaccine if one became available (a hypothetical question at the time, as the cheering results of the Pfizer-BioNTech drug trial had not yet emerged).

前一陣子,我和生活在世界各地的十幾位表親在Zoom上進行了一次家庭聚會。在聊天過程中,我隨口問道,如果新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)疫苗上市,有多少人會去接種疫苗——這在當時是一個假設性問題,因爲輝瑞(Pfizer)和BioNTech還未公佈令人振奮的疫苗試驗結果。

您已閱讀7%(473字),剩餘93%(6422字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×