新型冠狀病毒

Blow to Johnson plans for reboot as PM forced to self-isolate
英國首相強森將自我隔離

Covid alert hits bid to reset Tory government through policy moves and talks with donors after chaos of Cummings exit
上週兩名重要政府成員的離職使唐寧街陷入數日混亂。強森原計劃本週重振政府,卻因會見了一名新冠陽性議員而不得不自我隔離。

Boris Johnson’s plans to revive his government this week after days of turmoil inside Downing Street were disrupted by coronavirus on Sunday night when he was told by NHS Test and Trace to self-isolate.

在唐寧街(Downing Street)內部經歷了數日混亂後,英國首相鮑里斯•強森(Boris Johnson)原本計劃於本週重振政府,結果上週日晚這一計劃被新型冠狀病毒打斷——英國國家醫療服務體系(NHS)檢測與追蹤部門告知強森,他需要自我隔離。

您已閱讀13%(328字),剩餘87%(2245字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×