觀點新型冠狀病毒

Boris Johnson’s mistakes in the pandemic are depressingly familiar
英國首相在疫情期間犯錯並非偶然

From Brexit to Covid, the UK prime minister has insisted on only seeing what he wants to see
曼斯:無論是疫情問題,還是英國退歐問題,強森都犯了同樣的錯誤,即不顧現實,兜售空洞承諾。

It always seems to be too soon. It was too soon for the UK to lock down in early March, when other European countries had already done so. It was too soon for Boris Johnson to reimpose national restrictions in September, when scientific advisers privately called for them.

似乎總是太早了。對於英國來說,在3月初實施封鎖太早了,而其他歐洲國家那時已經在封鎖。對於鮑里斯•強森(Boris Johnson)來說,在9月份重新出臺全國限制措施還是太早了,而科學顧問們私下在呼籲實施限制。

您已閱讀6%(377字),剩餘94%(5769字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×