新型冠狀病毒

Scientists warn of new coronavirus variant spreading across Europe
科學家警告新冠病毒新型變種正在歐洲蔓延

Genetic mutation that originated in Spain transmitted by returning holidaymakers, researchers find
一種起源於西班牙的變種自夏天以來在歐洲大部分地區迅速蔓延,目前該新變種在幾個國家的新增病例中佔大多數。

A coronavirus variant that originated in Spanish farm workers has spread rapidly through much of Europe since the summer, and now accounts for the majority of new Covid-19 cases in several countries — and more than 80 per cent in the UK.

一種起源於西班牙農場工人的冠狀病毒變種自今年夏天以來已在歐洲大部分地區迅速蔓延,目前,這種新變種在幾個國家的新增新型冠狀病毒肺炎(COVID-19,即2019冠狀病毒病)病例中佔大多數——在英國超過了80%。

您已閱讀6%(341字),剩餘94%(5200字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×