美國政治

Leader_The US Supreme Court turns to the right
FT社評:美國最高法院「向右轉」

Amy Coney Barrett should show the restraint of some of her new colleagues
巴雷特的就任在美國最高法院確立了保守派大法官佔絕對多數的局面。但如果該院使美國人生活急劇右傾,將必然導致該院自身的衰落。

The muted nature of the event belied its significance. Amy Coney Barrett was sworn in as a justice of the US Supreme Court on Monday night, after a quick and uneventful passage through her Senate hearings. Only one Republican voted against the woman who now establishes a conservative supermajority on the bench.

這件事情的平靜性掩蓋了其重要性。埃米•科尼•巴雷特(Amy Coney Barrett)週一晚宣誓就任美國最高法院大法官,先前她迅速又波瀾不驚地通過了參議院聽證會確認。僅有一名共和黨人投了反對票,她的就任如今在最高法院確立了保守派大法官佔絕對多數的局面。

您已閱讀9%(439字),剩餘91%(4395字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×